Hola mis queridos sraper@s
Llevo tiempo sin publicar, tenia un poco abandonado el blog porque comencé a utilizar el instagram @misitioscrap y me absorbió por completo, dejándome sin tiempo para publicar en el blog, y unido a esto en marzo nos visitó el Covid-19 y vino a poner nuestras vidas de cabeza. Nos mantuvo confinados en casa durante 2 meses y medio, y después lentamente estamos viviendo una des-escalada para retomar nuestra vida nuevamente, aunque esto es un decir... porque nuestra vida o mejor dicho la convivencia social ya nunca sera como antes. Se nos han marcado restricciones, utilizar mascarillas, mantener una distancia social, saludar sin dar un beso, sin abrazos, etc.... Al final nos acostumbraremos... pero a mi personalmente aun me hacen falta esas muestras de cariño entre amigos.
I have not published for a long time, I had a bit abandoned the blog because I started using the instagram @misitioscrap and it completely absorbed me, leaving me no time to publish on the blog, and together with this in March the Covid-19 visited us and came to put our lives upside down. He kept us confined at home for 2 and a half months, and then slowly we are experiencing a de-escalation to resume our life again, although this is saying ... because our life or better said, social coexistence will never be as before. Restrictions have been set for us, use masks, maintain a social distance, greet without giving a kiss, without hugs, etc ... In the end we will get used to it ... but I personally still need those signs of affection among friends.
El confinamiento a ha sido muy difícil de sobrellevar para muchas personas, ademas de que ha dejado sin empleo y una crisis economice sin precedentes. Yo por suerte puede continuar trabajando desde casa, gracias a que una buena parte de mis compañeros han estado trabajando presencialmente en la empresa y por eso la dinámica no se detuvo.
Confinement has been very difficult for many people to endure, in addition to leaving them unemployed and an unprecedented economic crisis. Luckily, I can continue working from home, thanks to the fact that a good part of my colleagues have been working in person at the company and that is why the dynamics did not stop.
Pero a pesar de eso el confinamiento también me afecto, ya que no puede realizar ninguna de las actividades sociales a las que acudía a diario, y en especial a mis clases de baile.
But despite that, confinement also affected me, since I cannot carry out any of the social activities I went to daily, especially my dance classes.
Os cuento todo esto para explicaros que ese tiempo de encierro lo invertí en aprender o practicar mejor dicho, ZENTANGLE. El zentangle es una técnica de meditación a través del dibujo. Aquí en España comenzó a hacer directos por instagram una chica que es profesora certificada de este método, Alicia G. Rey @mindandtangle y tuvo una acogida tan grande que todos los días nos reuníamos mas de 1500 personas para practicar zentangle con ella. Luego se fueron uniendo a su iniciativa otros profesores certificados en España y teníamos días que llegábamos a tener tres clases cada una con profesores diferentes y uno mejor que otro. Ha sido una iniciativa muy loable que merece que le dedique una entrada en el blog.
I tell you all this to explain that I spent that time of confinement in learning or practicing rather, ZENTANGLE. Zentangle is a meditation technique through drawing. Here in Spain, a girl who is a certified teacher of this method, Alicia G. Rey @mindandtangle, began to do live on instagram and she was so well received that every day we met more than 1500 people to practice zentangle with her. Then other certified teachers in Spain joined his initiative and we had days when we would have three classes each with different teachers and one better than another. It has been a very praiseworthy initiative that deserves a blog entry.
Quiero mencionarlos a todos y comentar que todos tienen sus escuelas en las que imparten este método y por mas de dos meses se han dedicado a difundirlo y enseñarlo de forma gratuita a través de los directos en el instagram, ellos son:
I want to mention them all and comment that they all have their schools where they teach this method and for more than two months they have dedicated themselves to spreading it and teaching it for free through the direct ones on instagram, they are:
Alicia G. Rey @Mindandtangle
Maria Tovar @Elultimozentangle
Annie Taylor @Annietaylorczt
Pilar Pulido @Zentrarte
Elisabet Hillerud @Zengoala
Oswaldo @erix702000_czt
Patricia @myzenarts.czt
Yasmina @siente_el_tangle
Gemma y Rakel @art_turtletangle
Sara Ponce @manosaltangle
Para el zentangle se recomienda utilizar un papel con un alto % de algodón y un rotulador fino de punta calibrada, pero como estábamos confinados lo realizamos con lo que teníamos en casa, ahora al regresar a la normalidad, continuare con el zentangle y comprare el rotulador y el papel apropiado par que me queden los trabajos con una mejor calidad visual, aunque la esencia del zentangle no depende de ello.
For the zentangle it is recommended to use a paper with a high % cotton and a fine calibrated tip marker, but since we were confined we did it with what we had at home, now when I return to normal, I will continue with the zentangle and I will buy the marker and the appropriate role so that I have the works with a better visual quality, although the essence of zentangle does not depend on it.
Y como siempre, ahora os dejo una muestra de algunos de los trabajos que realice durante la cuarentena, nuestros hastag:
And as always, now I leave you a sample of some of the work I do during the quarantine, our hastag:
#yodibujozentangle
#yomequedoencasa
#yodisfrutozentangle
#zentangleespañasequedaencasa
